Dadistan-we Dinik (or Religious Views of Manuskihar son regarding Yudan-Yim, Dastur from Pars and you may Kirman, Good
PAHLAVI Messages. Region We. EW West (1880) SBE 5. Oxford: Clarendon. That it and extra amounts convert enduring theological and you can court messages (as the recognized regarding 1880s) from Zoroastrianism, assumed to help you derive from Avestan messages now-lost. Translator remarks into the of several trouble and concerns away from his work. Notes listed here are most tentative. Bundahis (or perhaps the Completely new Manufacturing). ch. XV: 1-5 (transl. pp. 52-54), development facts, earliest guy and earliest woman, and you will a tree “whoever good fresh fruit was the ten varieties of man” – having note so you’re able to XV: 30 (pp. 59-60) in which footnote 6 talks about ten types of ‘monsters’, recalling stories away from unusual races within the India. Note plus racial distinction in ch. XXIII: 1-2 (p. 87), today really offensive. Shayast La-Shayast (or perhaps the Right and you can Poor). ch. II: 97, fnt.5 (p. 270), significance of ‘armest’, and additionally ‘lame, crippled, immobility’. V: 1-2 (pp. 290-91) suggests levels off kids’ responsibility getting incorrect chatter throughout the prayer day: up to five years, no fault; away from five in order to eight, age on the father; seven to help you fifteen, higher number of youth’s obligations. V: eight (pp. 292-93) reasons deaf and dumb person who try not to create proper a reaction to prayers. VI: 1-dos, “The brand new deaf and dumb and helpless” (‘armest’: footnote 2 gives likely meaning right here, “an enthusiastic idiot, otherwise insane individual”), even if of best actions and you will feeling, “are unable to performing an excellent functions”. X: thirty five (p. 332), a woman try fit for some priestly obligations one of women; footnote six alludes to Avestan passing where “one lady who isn’t feeble-minded” is capable of doing specific priestly obligations getting children.
LXIV: 2-5 (pp
PAHLAVI Messages. Region II. The fresh Dadistan-we Dinik additionally the Epistles off Manuskihar, transl. EW West (1882) SBE 18. Oxford: Clarendon. D. 881). ch. LXII: 4, on the heredity, seems to advise that a good young buck (otherwise their partner) “who’s blind both in vision, or crippled [armest – find early in the day annotation] in feet, or maimed in their give” obtains twice the new show of a ready-bodied child, a form of positive discrimination allegedly on the basis of you want. Epistles away from Manuskihar. Epistle II, ch. I: thirteen (p. 329), ref. so you’re able to “Zaratust the latest clubfooted (apafrobd)”. Footnote 2 means a current person named Z., “who’d endeavoured so you can cover the newest deformity one to disqualified your” regarding large priesthood. Get a hold of together with Introduction (p. xxvi). Appendix. III, into the meaning of Khvetuk-Das, ‘next-of-kin marriage’. p. 407 discussing risks of separation and divorce, mentions “vice and you will con additionally the agony out-of deformity” because the problems which may secretly getting associated with a man.
PAHLAVI Texts. Region III. Dina-i Mainog-i Khirad; Sikand-Gumanik Vigar; Unfortunate Dar, transl. EW Western (1885) SBE 24. Oxford: Clarendon. Dina-we Mainog-we Khirad (otherwise Opinions of your Soul out-of Insights). Ch. XV: 1-six and you will footnote 2 (p. 42), describes “the new poorest and most secluded (armesttum) person” https://kissbrides.com/tr/blog/en-guzel-kadinlara-sahip-ulkeler/ (come across prior to annotation on ‘armest’) just who preserves honesty in the think, term and you will deed, will have good functions imputed to help you your no matter if not able to indeed doing such as for instance performs. Ch. XXVI: 4-6, (p. 56), new blind person who has reached understanding and knowledge “is going to be regarded as sound-eyed”. XXXVII: 36 (p. 75), blessedness of a single “whom brings rooms rental toward unwell and you will secluded [‘armest’] and you may dealers”. Sikand-Gumanik Vigar (or even the Doubt-Dispelling Cause). V: 63-64 (p. 144), in the event the a close look, ear canal, nostrils, limb etc was handicapped, one of many most other organ is no alternative. X: 64 (p. 170), mention of the “guidelines body language” certainly one of ways Zoroaster preached and you will sure King Gustasp. XII: 64-70 (p. 207), loss of sight numbers that have darkness, ignorance an such like within the a summary of “demoniacal peculiarities”. Unfortunate Dar of your own Hundred or so Subjects. Ch. 326-27), punishment to have theft were amputation out-of ear and (from the 3rd offense) away from right-hand, as well as a superb and you can jail phrase.
Leave a Reply